diff --git a/README.md b/README.md
index 9696af4..eb1cc2b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ![Aktueller Screenshot](./docs/img/screenshot_aktuell.png)
 
-➡️ **[Croc Vibes v4.2.1](./indicators/croc_vibes.pine)** ✅  
+➡️ **[Croc Vibes v4.2.2](./indicators/croc_vibes.pine)** ✅  
 👉 Alle Änderungen im [CHANGELOG.md](./docs/CHANGELOG.md)  
 
 ---
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index da6daeb..489f869 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,11 @@
-# Changelog
+## [4.2.2] – 2025-09-16
+### Fixed
+- **Stephan-Setup** berücksichtigt wieder das **Rote Plus** als gültige Zusatzbedingung  
+  - war in v4.2.1 versehentlich entfernt worden  
+  - jetzt erneut korrekt mit OR-Verknüpfung eingebunden
+- Versionsnummer im Header und Indikatornamen auf **v4.2.2** erhöht
+
+---
 
 ## [4.2.1] – 2025-09-15
 ### Added
diff --git a/indicators/croc_vibes.pine b/indicators/croc_vibes.pine
index d05700d..9f80b9c 100644
--- a/indicators/croc_vibes.pine
+++ b/indicators/croc_vibes.pine
@@ -1,10 +1,10 @@
 // =================================================================================================
-// Croc Vibes by Telgos – Version 4.2.1
+// Croc Vibes by Telgos – Version 4.2.2
 // Lizenz: Mozilla Public License 2.0 – https://mozilla.org/MPL/2.0/
 // Danksagung (Basis/Ideen): amper04, ray_duke, husky, Audidriver13
 // =================================================================================================
 //@version=6
-indicator("Croc Vibes by Telgos", overlay=true, max_labels_count=500, max_lines_count=500)
+indicator("Croc Vibes by Telgos v4.2.2", overlay=true, max_labels_count=500, max_lines_count=500)
 
 // ========= Eingaben: Chart-Signale =========
 wolke_Line_pink        = input.source(title="Wolke Linie Pink", defval=close, group="Chart-Signale")